Harvard-Zitiermethode richtig verwenden: Anleitung & Beispiele

Was ist die Harvard-Zitierweise?

Die Harvard-Zitierweise ist ein Autor-Jahr-System. Statt für jede Quelle eine vollständige bibliografische Angabe in den Fließtext einzubauen, wird dort ein Kurzbeleg verwendet. Dieser verweist auf den vollständigen Eintrag im Literaturverzeichnis.

Anhand von Nachname und Erscheinungsjahr kann die Leserin oder der Leser anschließend den passenden Eintrag im Literaturverzeichnis finden. Dadurch bleibt der Fließtext vergleichsweise übersichtlich, während die Quelle trotzdem nachvollziehbar dokumentiert wird.

Je nach verwendeter Harvard-Variante kann die konkrete Darstellung etwas anders aussehen. Möglich sind beispielsweise Unterschiede bei Kommas, Doppelpunkten, Seitenangaben oder der Schreibweise der Vornamen im Literaturverzeichnis.

Harvard-Zitierweise in 4 einfachen Schritten

Schritt 1: Quelle vollständig erfassen

Notieren Sie bereits bei der Recherche alle bibliografischen Informationen, die Sie später benötigen. Bei einem Buch sind das beispielsweise Autor, Erscheinungsjahr, Titel und je nach Hochschulvorgabe weitere Publikationsangaben.

Schritt 2: Fremde Gedanken im Text kennzeichnen

Sobald Sie Informationen, Argumente, Ergebnisse oder Formulierungen aus einer Quelle übernehmen, muss erkennbar sein, woher diese stammen. Das gilt nicht nur für wörtliche Zitate, sondern auch für sinngemäß übernommene Gedanken.

Schritt 3: Kurzbeleg setzen

Im Text wird ein Kurzbeleg eingefügt. Typischerweise enthält dieser den Nachnamen des Autors und das Erscheinungsjahr. Bei konkreten Textstellen oder direkten Zitaten wird nach den geltenden Vorgaben häufig zusätzlich die Seite angegeben.

Schritt 4: Vollständige Quelle ins Literaturverzeichnis

Der Kurzbeleg allein reicht nicht aus. Die Quelle muss zusätzlich vollständig im Literaturverzeichnis erscheinen, damit sie eindeutig identifiziert und nachvollzogen werden kann.

Direktes und indirektes Zitat nach Harvard

Eine der wichtigsten Unterscheidungen beim wissenschaftlichen Zitieren betrifft direkte und indirekte Zitate. In beiden Fällen muss die verwendete Quelle kenntlich gemacht werden.

Direktes Zitat

Bei einem direkten Zitat übernehmen Sie eine Formulierung wortwörtlich aus einer Quelle. Die übernommene Passage wird entsprechend den geltenden Regeln als Zitat gekennzeichnet. Zusätzlich folgt der Quellenverweis.

Das Beispiel dient nur zur Darstellung des Zitierprinzips. Bei einer echten wissenschaftlichen Arbeit muss an dieser Stelle selbstverständlich der tatsächliche Wortlaut der verwendeten Quelle stehen.

Indirektes Zitat

Bei einem indirekten Zitat übernehmen Sie nicht den exakten Wortlaut, sondern geben einen fremden Gedanken mit eigenen Worten wieder. Auch eine solche Paraphrase benötigt einen Quellenverweis.

Ein Autor, mehrere Autoren und fehlende Angaben

In der Praxis bestehen Quellen nicht immer aus einem Werk mit genau einem Autor. Deshalb sollte geklärt sein, wie die verwendete Harvard-Variante mit mehreren Autoren oder fehlenden Angaben umgeht.

Bei Quellen ohne eindeutig angegebenen persönlichen Autor können je nach Quelle und Zitierleitfaden beispielsweise Organisationen oder andere verantwortliche Körperschaften relevant sein. Auch hierfür sollte die konkrete Hochschulvorgabe geprüft werden.

Wann werden Seitenzahlen angegeben?

Seitenzahlen helfen dabei, die verwendete Information innerhalb einer Quelle genau zu lokalisieren. Besonders bei direkten Zitaten ist die genaue Fundstelle wichtig. Auch bei sinngemäßen Bezügen können Seitenangaben je nach Zitierleitfaden verlangt oder empfohlen werden.

Auch hier können die Konventionen variieren. Manche Harvard-Systeme verwenden beispielsweise „p.“ oder „pp.“ statt „S.“. Entscheidend ist nicht, verschiedene Varianten miteinander zu vermischen, sondern die für Ihre Arbeit vorgeschriebene Variante konsistent anzuwenden.

Harvard-Zitierweise: Beispiele für verschiedene Quellen

Der Kurzbeleg im Text ähnelt sich bei vielen Quellenarten. Größere Unterschiede entstehen im Literaturverzeichnis, weil für ein Buch andere bibliografische Angaben benötigt werden als für einen Zeitschriftenartikel oder eine Website.

Buch zitieren

Zeitschriftenartikel zitieren

Beitrag aus einem Sammelband

Bei einem Beitrag in einem herausgegebenen Sammelband muss zwischen der Person, die das einzelne Kapitel geschrieben hat, und der Herausgeberschaft des gesamten Bandes unterschieden werden.

Internetquelle zitieren

Bei Internetquellen sollten die tatsächlich verfügbaren Angaben verwendet werden. Dazu können beispielsweise Autor oder herausgebende Institution, Veröffentlichungsjahr, Seitentitel, Website und URL gehören. Je nach Harvard-Variante kann außerdem ein Abrufdatum verlangt werden.

Fehlen einzelne Angaben, sollten diese nicht erfunden werden. Stattdessen ist nach den Regeln des verwendeten Zitierleitfadens vorzugehen.

Literaturverzeichnis nach Harvard erstellen

Am Ende der wissenschaftlichen Arbeit werden die verwendeten Quellen vollständig dokumentiert. Dadurch lassen sich die Kurzbelege aus dem Text den jeweiligen Publikationen zuordnen.

Typischerweise werden die Einträge alphabetisch nach den Nachnamen der Autoren beziehungsweise nach der jeweils maßgeblichen verantwortlichen Stelle sortiert.

• alle im Text verwendeten Quellen erfassen
• Einträge alphabetisch und konsistent ordnen
• Autorennamen einheitlich darstellen
• Erscheinungsjahre kontrollieren
• Titel vollständig übernehmen
• DOI oder URL ergänzen, wenn dies vorgesehen ist
• Abrufdaten bei Onlinequellen nach Hochschulvorgabe angeben
• eine einzige Harvard-Variante konsequent verwenden

Kurzbeleg und Literaturverzeichnis müssen zusammenpassen

Ein häufiger Fehler entsteht, wenn eine Quelle zwar im Text genannt wird, aber im Literaturverzeichnis fehlt – oder umgekehrt ein Literaturverzeichnis Quellen enthält, auf die im eigentlichen Text gar nicht Bezug genommen wird.

Deshalb sollte vor der Abgabe kontrolliert werden, ob jeder Kurzbeleg eindeutig einem vollständigen Eintrag zugeordnet werden kann.

7 häufige Fehler bei der Harvard-Zitierweise

1. Unterschiedliche Harvard-Varianten vermischen

Wenn ein Teil der Quellen nach einer Hochschulvorlage und ein anderer Teil nach einer zufällig gefundenen Internetvorlage formatiert wird, entstehen schnell Inkonsistenzen.

2. Paraphrasen nicht belegen

Nicht nur wörtliche Zitate benötigen Quellenangaben. Auch übernommene Gedanken und Forschungsergebnisse müssen nachvollziehbar gekennzeichnet werden.

3. Seitenangaben vergessen

Bei direkten Zitaten sollte die konkrete Fundstelle entsprechend dem vorgeschriebenen Zitierleitfaden angegeben werden.

4. Quelle nur ins Literaturverzeichnis schreiben

Ein Literaturverzeichnis ersetzt den Quellenverweis im Fließtext nicht. Leser müssen erkennen können, welche konkrete Aussage auf welcher Quelle beruht.

5. Unvollständige Onlinequellen

Eine URL allein ist häufig keine vollständige Quellenangabe. Verfügbare Angaben zu Autor, Institution, Titel und Veröffentlichungsdatum sollten berücksichtigt werden.

6. Bibliografische Angaben erfinden

Wenn bei einer Internetquelle beispielsweise kein Autor oder kein Veröffentlichungsjahr erkennbar ist, sollten fehlende Informationen nicht einfach ergänzt oder geschätzt werden.

7. Vorgaben der eigenen Hochschule ignorieren

Ein Beispiel aus dem Internet kann formal korrekt für eine bestimmte Harvard-Variante sein und trotzdem von den Anforderungen des eigenen Studiengangs abweichen. Der Hochschulleitfaden sollte deshalb immer Vorrang haben.

Harvard-Checkliste vor der Abgabe

Vor der Abgabe lohnt sich eine systematische Kontrolle der Quellenarbeit. Dabei sollten nicht nur einzelne Satzzeichen, sondern vor allem Vollständigkeit und Konsistenz geprüft werden.

• Ist jede fremde Aussage nachvollziehbar gekennzeichnet?
• Sind direkte Zitate eindeutig als solche erkennbar?
• Sind Paraphrasen mit Quellen belegt?
• Sind erforderliche Seitenzahlen vorhanden?
• Stimmen Autor und Jahr mit dem Literaturverzeichnis überein?
• Ist jede zitierte Quelle im Literaturverzeichnis enthalten?
• Sind die Literaturangaben einheitlich formatiert?
• Wurde durchgehend dieselbe Harvard-Variante verwendet?
• Entspricht die Formatierung dem Leitfaden der Hochschule?

Häufige Fragen zur Harvard-Zitierweise

Fazit: Harvard richtig zitieren bedeutet vor allem konsequent zitieren

Das Grundprinzip der Harvard-Zitierweise lässt sich schnell verstehen: Ein kurzer Autor-Jahr-Beleg im Text verweist auf die vollständige Quellenangabe im Literaturverzeichnis. Dadurch bleibt nachvollziehbar, auf welcher Literatur Aussagen und Argumente beruhen.

In der Praxis entstehen Fehler weniger durch das Grundprinzip als durch Details: fehlende Seitenzahlen, uneinheitliche Literaturangaben, unbelegte Paraphrasen oder unterschiedliche Formatvarianten innerhalb derselben Arbeit.

Deshalb ist die wichtigste Regel nicht, irgendeine Harvard-Vorlage auswendig zu lernen. Entscheidend ist, die Vorgaben der eigenen Hochschule zu prüfen und die dort verlangte Variante konsequent auf sämtliche Quellen anzuwenden.